The only thing worse than having too many focus areas and insufficient resources is...
Having too many focus areas and insufficient resources, and not KNOWING.
Be careful about planning and management tools that BURY cost, complexity, resource contention etc.
Find the pain. Solve for the pain.